All Sharm.com
Экскурсии из Шарм Эль Шейха



Добавить запись || Поиск || Правила

Всего сообщений: 709. Показано 10 сообщений с 490 по 499
Страницы:     << [1] ... [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] ... [71] >>


499 Имя: Виктория 30 октября 2012г. в 14:04
Город: Таганрог
Доброго дня, Вам Ирина. Хочу поблагодарить за хорошо организованую экскурсию в Иерусолим-Петру. Все прошло замечательно и на экскурсии в Иерусолиме мы были практически первыми и к гробу господнему стояли только пол часа в очереди. Очень много интересного узнали от нашего сопровождающего Александра-он замечательный прирожденный экскурсовод и настоящий патриот своей страны. Ну а Петра-это отдельная песня. Страна Иордания нас очень заинтересовала, мы ее рассматриваем на будущие поездки и отдых с лечением у Мертвого моря.
 Мы были немного удивлены караваном автобусов, это сначало немного напрягало,  при поездке в Каир на пирамиды, но а потом мы привыкли. Замечательный гид Тимур нам рассказал много интересного и оберегал от местных торговце, к-рые достали нас со своим товаром, так что отдельное спасибо и ему.  
Огромное спасибо за проявленную заботу Ирине, когда я сказала, что укачиваюсь-мне по ее звонку было обеспечено место на первых местах, поэтому мое путешествие прошло замечательно несмотря на достаточно долгую дорогу.
В будущем при поездке в Египет с экскурсиями будем обращаться только к Ирине. Внимательное отношение, хорошо организованные поездки и соотношение цены-качества приятно радует. Единственное, что было стыдно за наших туристов при поездки домой из Иордании, за поведение на границе в Иордании, спасибо нашему гиду, кажется Равшан зовут его, за его терпение и вежливое отношение с ними. Так же при поездке в Шарм  после Иордании наши туристы вели себя отвратительно по отношению к нашему сопровождающему , забыла как звали этого египетского мальчика. Он не очень хорошо изъяснялся на русском и они очень некрасиво вели себя с ним, хочется извенится за "наших русских братьев". Хорошо, что с такими людьми сталкиваешься нечасто.  
Спасибо огромное, Ирина.
Комментировать
498 Имя: Екатерина и Андрей 29 октября 2012г. в 17:26
Город: Нижний Новгород
Ирина, хотим поблагодарить вас за хорошую организацию экскурсионной программы. подмигивание Отдыхали с 11.10 по 19.10.2012 г. в Шарме. Ездили в Израиль на 1 день. Гид Игорь - молодец, рассказывает интересно и самое главное, отвечал на все вопросы. Про экскурсию Рас Мохаммет   (на катере), хотелось бы подробнее рассказать. У вас мы приобрели данную экскурсию на 2 чел-к с одним погружением каждый, заплатив всего 100 $. На экскурсию нас забрали во время. Разговорившись по дороге с другими туристами, мы узнали, что они ехали через "Анекс" и за двоих заплатили 120 $. Во время движения, гид, который нас сопроводжал пытался с каждого содрать еще по 7 $, объясняя, что въезд на территорию заповедника платный. Туристы, которых не предупредили о дополнительной плате, подняли бунт, а мы сделали вид, что звоним вам и вслух назвали Ваше имя. Гид сразу заволновался и сказал, что нам ничего платить не надо. Мы были приятны удивлены. Кроме того, приехав в порт, стали распределять туристов на разные корабли. У меня возникли сомнения, не посадят ли нас в шлюпки удивление , т.к. в автобусе был скандал. Но мои сомнения были напрасными. Нас определили на хороший корабль, где всего туристов было 12 человек. На других кораблях было порядка 40 туристов. Во время плавания, нас развлекал аниматор, было весело. Спасибо Вам. Будем знакомым рекомендовать Вашу фирму. Так держать хорошо    
 
Андрей
Ирина, дополнительно к тому, что уже написала Катя, хочу высказать свое пожелание. Помимо прекрасного отдыха стокнулись и с неприятными моментами - во всех магазинах и лавках отсутствуют ценники и туристов, не ориентирующихся в местных ценах, просто дурят. Например, нам пытались "впарить" обычное мороженное за 4 $. И с подобными  "мелочами" мы сталкивались постоянно.  Поэтому, Ирина, было неплохо, если бы Вы разместили на сайте хотя бы примерные цены на мороженое, на воду и т.д., а также где и как можно "заправить" деньгами сотовый телефон. Многие туристы за это будут Вам благодарны.
 
 
Irina: Андрей, есть магазины с фиксированными ценами такие как Метро, Рагаб  Санс,Карфур,24/7,Севен Илевен,Шейх Абдалла  где есть ценники и при расчёте вам всегда дадут чек + 99% этих магазинов к оплате принимают только фунты египетские, так же есть мелкие магазины где можно увидеть так же ценники, а есть такие где ценников нет + если они видят что турист так дурят, все зависит от продавца и его порядочности, поэтому туристам я рекомендую посещать вышеперечисленные большие магазины, бутылка воды 1,5 литра стоит 2 фунта, мороженое 4 ре фунта , это то что я помню т.к в 90% вариантов  в магазин за покупками у меня ездит муж, поэтому я и сама порой не знаю реальных цен, разве что сходить туда направленно и написать цены подмигивание Цена египетской сим карточки водафона голой без денег на счету в официальном офисе водафона в Эль  Меркато  10 египетских фунтов, но при отелях их продают и по 10  $ , отельные магазины на этом делают бизнес, поэтому наших туристов дурят часто , для того чтобы не дурили нужно ехать в официальные точки продажи сим карточек , но не всем порой удобно из набка ехать в центр и т.д, поэтому многие покупают и по 10 $,  кто то по 5 $. При покупке симки нужно иметь паспорт, а в отельных магазинах его не нужно предъявлять.Меня туристы часто при разговоре спрашивают на цены на такси и т.д, всё что я знаю я всегда рассказываю подробно, а чего не знаю брехать не буду:)
Комментировать
497 Имя: семья Алешиных 22 октября 2012г. в 11:33
Город: Москва
Ирина, выражаем Вам огромную благодарность за организацию экскурсии в  Иерусалим-Петру. Отдыхали с семьёй в Nabian Island  с 7 октября 2012 г. В Египте уже пятый раз, поэтому многие экскурсии посетили, но всегда ездили через своего туроператора.  
Поездку в Израиль и Иорданию планировали ещё в Москве. Просмотрели много сайтов и отзывов в интернете. Но остановились именно на Вашей компании. И не ошиблись. Два дня пролетели, как один, несмотря на ночной переезд в Израиль. Время было очень четко распланировано, наша группа успела охватить всю намеченную программу, т.к. мы были везде одними из первых. Особенно хочется поблагодарить за профессионализм гидов Александра   (Израиль) и Рафата   (Иордания). Они зарядили нас потрясающей энергией и духовностью.  
Благодарим всех, кто помог нам воплотить мечты в реальность: организаторов, водителей, гидов. Спасибо большое.
 
Комментировать
496 Имя: Stanislaw 21 октября 2012г. в 20:06
Город: moscow
С 19 по 20.10 от Ирины ездили на экскурсии в Иерусалим и Петру. Понравилось необыкновенно не только сами места посещения   (были уже во второй раз),но и сама организация. Все очень продуманно, скоординирована и по времени и по преемственности работа всех принимающих сторон. Рекомендуем всем, поскольку безопасно, надежно, интересно, насыщенно. В храме Гроба господнего мы были уже в 6.00. Это супер как удобно, зная какие паломнические очереди внутри этого храма. Гид- Александр Рабинович, великолепно владеет историческим и библейским материалом, умеет 2держать" внимание туристов. Потеряться сложно, особенно в Иерусалиме. Поэтому даже нечего и пытаться этого сделать: найдут другие гиды и приведут такого нелегала прямо в руки "Саши"  улыбка Так, что спасибо всем, а Ирине - особенно!!! Мы получили абсолютный восторг!  
Комментировать
495 Имя: andrei 10 октября 2012г. в 18:24
Город: minsk
Отдыхали вместе с женой 7 сентября в отеле Radisson blu resort, ехали и уже знали с кем поедем на экскурсии   (благодаря этому сайту и отзывам его посетителей), ездили сначала в Каир, а потом в Израиль, большое спасибо за организованную поездку, в Израиле был гид Александр просто супер, даже и не скажешь, что это его работа, настолько хорошо все рассказывал и показывал, обязательно следующий раз поедем только на 2 дня. Поездка прошла еще легче, чем в Каир, может раз на раз не приходиться, но границу прошли очень быстро   (может потому что приехали первыми, забирали нас из отеля раньше всех)
Огромное спасибо Вам Ирина-Украина   (так говорили египтяне)всех благ и процветания Вашего дела хорошо  
Irina: Вот уж не знала что они меня так называют, хотя почему бы и нет,тут есть ещё одна Ирина у которой сайт по экскурсиям , но она из РФ, так что не перепутаете:) Хотя меня многие спрашивают не мой ли это ещё один  сайт, нет не мой и телефон у меня всего лишь один моб. постоянный и других номеров нет, когда я была на Украине там был ещё и киевстар номер, но я уже вернулась в родной Шарм после 3 месяцев отсутствия, причина уважительная рожала ещё одну дочку улыбка , хотя многие мои туристы так и не поняли что когда они ехали на экскурсии меня в Шарме не было, я всё на расстоянии контролировала и вашу поездку тоже:)
Комментировать
494 Имя: Михаил 1 октября 2012г. в 05:17
Город: Нижнекамск
Доброго дня, Ирина!
Огромное Вам спасибо за организацию нашей экскурсии в Иерусалим! Израильский гид Игорь провел нас одними из первых в храм Гроба Господня, рассказы его очень познавательны и интересны, в общем супер-ГИД!
Отдыхали мы с женой в отеле "Hilton Taba Resort" во второй половине сентября. Списавшись по инету еще до поездки с Ириной, выяснил для себя все интересующие меня вопросы. По приезду в Египет еще перезванивались с ней. У супруги были какие-то опасения, сами посудите - выходите ночью за территорию отеля, отдаете деньги неизвестному египтянину, отправляют вас через границу и т.д. и т.п.. Но все прошло как нельзя лучше.  
 хорошо  
От себя могу посоветовать туристам, которые планируют на отдыхе в Египте посещать Израиль или Иорданию выбирать гостиницу как можно ближе к границе, т.к. дорога от Шарма - это лишние четыре часа в дороге(которые мы из нашей гостиницы преодолели уже отдохнувшими). На мой взгляд лучший вариант - Хилтон, т.к. после поездки в Иерусалим можете свободно посещать соседний приграничный Эйлат(только сохраните белые бумажки, которые Вам будут вручать на обратном пути из Израиля).
Успехов всем и удачного отдыха с Ириной!!!
 супер!  
Ирина, Вам еще раз огромнейшее спасибо и всего самого хорошего целую ручки !!!
С уважением, Михаил.
Комментировать
493 Имя: Марина 19 сентября 2012г. в 09:36
Город: Сергиев Посад
Добрый день, Ирина!
Наша семья отдыхала в  Hyatt Regency Taba Heights с 18 по 28 августа 2012 г.
 Хотим поблагодарить Вас от всех нас за прекрасно организованную экскурсию ИЗРАИЛЬ   (Иерусалим, Мёртвое море) + Иордания(Петра) на автобусе на 2   (ДВА) дня.(24,25 августа 2012 г.)
 Немного переживали, все ли будет устроено и отлажено так, как писали в отзывах   . Но результат превзошел все ожидания. Все на самом деле четко спланировано. Если внимательно сначала прочитать информацию на сайте Ирины, то никаких проблем и не должно возникать. Но Ирина всегда терпеливо отвечала на любые вопросы, связанные с проведением экскурсий, давала ценные рекомендации , была всегда приветлива и доброжелательна.  
Весь транспорт , сопровождающий экскурсии, современный и комфортабельный. В Израиле у нас был экскурсовод Игорь, Профессионал   (с большой буквы!). Хотя мы с мужем в Иерусалиме не первый раз, от Игоря узнали очень много ценной информации. Понравилось, что даже когда наша группа стояла в очереди в кувуклию в Храме Гроба Господня, приходилось стоять очень сплоченно и тесно, то Игорь, взобравшись на ограждения, продолжал нас просвещать.  Когда вечером в Иордании нас встретил гид Рафат, я подумала, что не люблю , когда экскурсовод нерусскоязычный. Но Рафат провел такой интересный экскурсионный день по Петре , что все сомнения  быстро развеялись. Благодаря гиду мы очень заинтересовались Иорданией и уже пристально рассматриваем  эту страну для дальнейших своих путешествий. Хотела отметить, что отель Crystal Hotel 3* в Акабе, в котором мы остановились на ночь весьма неплох. Обслуживание от нашего Hyatt 5* очень отличается не в пользу последнего.
Конечно, посещений определенных магазинчиков и сувенирных лавок по советам гидов в таких поездках не избежать, но мы к этому относимся очень терпимо. Не хочется, не покупай. А потери времени из-за этого – мало ли мы его теряем просто так в будничной жизни…
 
Ирина! Буду обязательно Ваше агенство рекомендовать всем своим друзьям и знакомым! Здоровья Вам и Вашим близким!
                  Марина, а также моя семья
 
Комментировать
492 Имя: Наталья 13 сентября 2012г. в 16:40
Город: Poссия
Здравствуйте Ирина. Я с сыном отдыхала в августе 2012 в отеле ISLAND GARDEN. Мы воспользовались Вашими услугами по организации экскурсии Израиль-Иордания 17 августа. Естественно сначала я боялась, потому что первый раз ехала на экскурсию не от туроператора. Но у ПЕГАСА заоблачные цены на эту экскурсию.Благодаря Вам  я смогла осуществить мечту сына и посетить исторические места. Большое Вам спасибо.
Нет смысла описывать все что написано во многих отзывах. Ещё раз подтверждаю, что все что написано в отзывах - это правда. Организация замечательная, гид Рабинович и Рафат - молодцы. Всем рекомендую обращаться к Ирине. Ёще раз спасибо Вам. Буду в Шарме по всем экскурсиям только к Вам. Всех Вам благ,Наталья.
 
 
Комментировать
491 Имя: Ольга, Семен, Павел 29 августа 2012г. в 15:55
Город: Новокузнецк
Здравствуйте, Ирина. Спасибо вам за экскурсию в Израиль+ Иорданию. Мы ездили из отеля Three Corners Palmira Resort 03-04 июля. Хотела бы поделиться впечатлениями с другими туристами.
Мы заранее изучили все экскурсии и решили посетить Израиль. До последнего думали куда выбрать – Израиль на 2 дня или Израиль – Иордания. Решили остановиться на втором варианте, так как заманчиво показалось побывать сразу за одну экскурсию в двух государствах. Когда приехали, Ирине отправили СМС, она сразу перезвонила, в общем, всё как пишут другие туристы. Организация нам очень понравилась, всё как было договорено без проблем. Если бы не Ирина, думаю, у нас возникли бы сложности: от Пегаса очень дорого   (на троих нам было бы не по карману), а покупать в отеле или на пляже страшно.
Теперь о самой экскурсии. Выехали из отеля около 8 вечера и чуть больше 3 часов ехали до границе в г. Таба. Там к нам добавились еще туристы, и мы все пошли проходить таможню. Нашему автобусу очень повезло, мы подъехали на границу самые первые, и вся эта процедура заняла где-то 1 час   (Египетская граница – проверка документов, багажа; потом немного пешком и Израильская граница – опять проверка документов, багажа). Это довольно быстро. После нас закрыли границу: там были какие-то учения или у кого-то что-то нашли, в общем, остальные туристы несколько часов там стояли. Наш автобус оторвался вперед, и мы везде приезжали почти без очередей. Наш экскурсовод   (Александр Рабинович) сказал, что это большое везение, так как некоторые группы не успевают пройти все святыни из-за очередей.
На Мертвом море мы были в 5 утра. Было уже тепло и светло. Впечатление очень интересное, когда лежишь и не тонешь, а на дне вместо камней - соль. Нам дали один час времени. В принципе достаточно, так в воде рекомендовали быть не больше 15 минут. Перед тем как выйти из автобуса – зашла девушка и объяснила правила поведения: что можно, что нельзя, что надо, а что желательно. На само озеро проходишь через магазин, где идет основательная «реклама»: если вы не купите грязь и не намажетесь ею, у вас будет все щипать от соли, причем намазаться нужно от души, ни чего для себя не жалеть. Кроме грязи там было еще мыло на основе грязи   (которое очень хорошо подросткам от прыщей) и крем с алоэ. Каждая вещь стоит 10$, а если берешь любые три – то за все 15$. Все стали быстрее «хватать», так как времени мало надо успеть искупаться, помыться, переодеться и позавтракать и на все 1 час. Мы купили на троих 2 грязи и 1 мыло. В результате на всех измазали 1 пакет. Некоторые ни чем не мазались и ничего не щипало. Так что, если вы не запланировали траты на это – не бойтесь, проходите смело в раздевалки – можно купаться без грязи, и мыться обычным своим мылом.  
Затем мы поехали в Иерусалим. Посетили все, что было по плану. Очень впечатлило, как будто побывали в другом МИРЕ. То о чем читал или слышал, реально видишь наяву. В Храме Гроба Господня мы купили свечи, которые здесь же можно поставить и специальные наборы свечей   (по 33 штуки), опаленные на Священном огне   (они стоят в Храме по 3$). Затем нас привезли в специальныймагазин, куда привозят всех туристов. Здесь можно купить наборы паломника, свечи, иконы, кресты, в общем всё. Времени дали минут 40. Там многие продавцы говорят по-русски, поэтому могут вас проконсультировать. Цены здесь достаточно высоки, единственное что дешевле – это наборы свечей – они здесь по 1$, если вам нужно много на подарки знакомым, лучше взять здесь. Вы можете их потом опалить от своих тех, которые купили в Храме. Кстати, экскурсовод нам заранее это и посоветовал: в храме купить себе и самым близким, а остальным в магазине. Все купленное здесь мы потом освятили в Храме Рождества Христова.
Потом мы поехали на Палестинскую территорию в г. Вефлием в Храм Рождества Христова. Конкретной границы между Израилем и Палестиной нет, просто шлагбаум посреди дороги и улицы становятся больше похожи на восточный базар. Автобус остановился на стоянке и до храма мы шли несколько минут. Нас предупредили, чтобы мы не потерялись и не в какие лавки не заходили. Мы все-таки зашли, так как не купили миру, в том магазине она нам показалась дорогой. Там была по 6$ 1мл, а здесь - 2$ 10 мл., наборы свечей тоже по 1$, и наборы паломника по 1$, а том магазине 4 набора - 10$. Больше мы ни чего не успели посмотреть, так как боялись отстать от группы и потеряться. В общем если вы что-то хотите купить, вам нужно конкретно знать что и сколько штук. Вы заходите, быстро говорите, вам дают, платите и все. Лучше покупать по дороге туда, тогда вы все это освятите в Храме.  
После посещения этого храма был обед. Затем мы поехали назад на границу – 4 часа в пути. Кстати, те кто покупают экскурсию в Израиль на 2 дня остаются ночевать где-то здесь и у них первый экскурсионный день закончен. Они наверное могут еще погулять потом по городу. Нас же через 4 часа высадили на границе с Иорданией, а остальных кто приехал на 1 день, повезли на Египетскую границу. На Иорданской границе мы прошли все минут за 30 и нас забрали на 2 машинах   (с нашей группы нас было 7 человек). Сначала стало как-то страшновато: приехали какие-то дядьки, по-русски не говорят,  посадили в машины и повезли куда-то в пустыню. Но нас привезли в довольно приличный и очень уютный отель   (хоть и 3*), угостили соком, разместили, пригласили на ужин. Время было примерно 7 вечера. Можно было погулять по городу, но мы так устали, что сразу упали спать.
Прежде чем описать второй день, так как многие едут на 1 день, поделюсь впечатлением моего состояния. Экскурсия очень тяжелая, если вы едите с маленьким ребенком – подумайте хорошенько. Во-первых, всю ночь не спишь и целый день на ногах. Во-вторых, если у вас слабый вестибулярный аппарат – готовьтесь, будет не сладко. Меня начало тошнить, как только мы выехали из Шарма и начали в автобусе на ходу заполнять карточки для прохождения границы   (Хотя их можно было заполнить потом, вместе с теми, кто зашел в Табе). Дорога – горный серпантин. Автобус едет очень быстро, на поворотах тормозит, потом снова разгоняется. В общем ощущаешь себя как на карусели. В Израиле дорога не лучше, а после Мертвого моря еще и перепад высот. За 2 часа поднимаешься от -400 до +800   (точно цифры не помню). В самом Израиле и Палестине такие крутые повороты и узкие улицы, что еще хуже серпантина. Обратно из Вефлиема мы возвращались другой дорогой, за 10-15 минут спустились сразу на 800 м. Это абсолютно не страшно, но тошнит не переставая. На завтраке я еле поела, а на обед и на ужин не могла даже смотреть на еду и даже думать о ней. Только пила. Вечером когда мы приехали в отель в Иордании – я была почти труп. Сильно не пугайтесь, таких как я было не много, хотя были. Мои мужчины   (муж и сын, 11 лет) перенесли дорогу сносно, хоть и устали, но ели с аппетитом и в обед и на ужин. Если не знаете, сколько взять воды – берите, чтобы не тяжело было нести. Там можете купить, и в Палестине и в Иордании ее продают 1$ 1,5л бутылка.
Второй день после завтрака в 8.30 мы все собрались в фойе на первом этаже и нас забрали на комфортабельном автобусе на экскурсию. Ехали мы до Петры примерно 3 часа. Дороги хорошие, водитель замечательный, я была «как огурчик». У нас был гид Рафат - русскоговорящий, правда не сильно разговорчивый, но все что надо рассказал. По дороге мы делали три остановки: стоянка бедуина, в магазине и просто на смотровой площадке для фото. Сама экскурсия в Петре впечатляет. Удивительный город в скалах. На всем протяжении экскурсии только охаешь, ахаешь и не перестаешь удивляться. Если вы хотите купить что-то на память, здесь есть сувениры, бижутерия, открытки, орехи, восточные сладости и куча всего. Мы попробовали мороженое – очень вкусное. Мои мужчины даже бегали за добавкой. Здесь же в Петре был обед. На этот раз я чувствовала себя замечательно, поэтому с удовольствием поела, все было очень вкусно. По возвращению, у нас была не большая экскурсия по городу, нас завезли в пару магазинов и отвезли на границу с Израилем. Кстати, в Иордании тоже можно купить косметику мертвого моря, она стоит гораздо дешевле, чем в магазине на самом море   (особенно если заходить не в те магазины в которые тебя привозят, а в те которые заходишь сам).
После Иорданско-израильской границе нас отвезли на Израильско-египетскую границу. Там отдыхающие из Табы пошли в отели, а мы подождали группу которая приехала из «Израиль на 2 дня» и все поехали в Шарм.
В 12 ночи мы были уже в своем отеле.
В заключении, если вы планируете посещение Израиля – обязательно езжайте. То, что мы выбрали именно эту экскурсию, не пожалели. В Петре, наверное, больше не побываем, специально туда ехать дорого, а теперь впечатлений хватит надолго.  
 
А вот в Израиль хотелось бы попасть еще раз. В следующий раз я выберу Израиль на 2 дня, так как хочется увидеть Назарет. Если будет возможность, купить экскурсию у Ирины от «ALL SHARM», я уже её порекомендовала своей подруге и вам советую. Она знает свое дело.
 
 
 
Ольга, Семен, Павел. Новокузнецк.
 
 
 
 
 
 
 
 
Комментировать
490 Имя: Наталия 18 августа 2012г. в 11:52
Здравствуйте! Отдыхала в отеле Shores  Amphoras   (Шорес Амфорес) с 31.07. по 11.08.2012  
Ирина, огромное Вам спасибо за оранизацию экскурсий в Иерусалим, на гору Моисея и Рас Мохамед. Все настолько четко спланировано   (особенно Израиль 03.08.2012 - здесь отдельное сапсибо гиду Александру Рабиновичу - великолепный Гид с большой буквы) Честно говоря, было страшновато в первый раз ехать на экскурсии не от оператора - ездила одна, но почитав про Вас, я поехала и не пожалела. Стоит в 2 раза дешевле, а организация экскурсий намного лучше. О туристах пекутся даже гораздо больше, чем пегасы, тезтуры и пр. Теперь если в Шарм - то экскурсии только у Вас. Буду Вас рекомендовать своим друзьям.  
Комментировать
Страницы:     << [1] ... [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] ... [71] >>

Добавить новое сообщение


Имя*:
Email*:
URL:
Город:
ICQ:
Не сохранять в Cookies
Уведомить об ответе на email
Не показывать email
Личное сообщение
      для владельца книги
Сообщение*: 90000